1
00:00:00,126 --> 00:00:01,916
キャラクター、グループ、
組織、イベント、

2
00:00:02,002 --> 00:00:03,922
このシリーズ内の場所
それはすべて単なる想像です

3
00:01:03,105 --> 00:01:07,105
エピソード 5: 影

4
00:01:07,902 --> 00:01:11,112
21世紀を生きるために
スピードゲームのようなものです。

5
00:01:11,197 --> 00:01:15,487
Now Free は新しいテクノロジーです
PLCインターネットを使用します。

6
00:01:15,826 --> 00:01:19,746
従来の VDSL を上回るパフォーマンスを実現し、
高速インターネットを提供します...

7
00:01:19,830 --> 00:01:22,330
接続を使用して構築されます
金聖大議員より。

8
00:01:22,416 --> 00:01:23,536
から来なければなりません。

9
00:01:23,626 --> 00:01:25,496
私が言いました
心配する必要はありません。

10
00:01:25,586 --> 00:01:27,506
...与えられます
インターネット電話サービスのこと。

11
00:01:27,588 --> 00:01:29,048
- それは何ですか？
- 今なら無料

12
00:01:29,131 --> 00:01:32,511
新しい技術です
PLCインターネットを使用します。

13
00:01:32,593 --> 00:01:35,353
電話することができます
無料で使ってください...

14
00:01:35,429 --> 00:01:37,309
それは専門です
電気通信事業。

15
00:01:37,389 --> 00:01:38,519
それについて今知りましたか？

16
00:01:39,892 --> 00:01:42,192
あなたは何ですか、もちろんそうではありません。

17
00:01:42,603 --> 00:01:45,193
先生が手伝ってくれました。キム
ここに来るために。

18
00:01:45,481 --> 00:01:46,611
私はとても幸せです。

19
00:01:51,320 --> 00:01:53,030
- 話さなければなりません。
- 何？

20
00:01:56,158 --> 00:01:58,038
あなたの専門は何ですか?
電気通信事業？

21
00:01:58,494 --> 00:02:01,874
つまり、
彼は第 2 層のサービスプロバイダーです。

22
00:02:01,956 --> 00:02:03,956
準大手金融会社のようなものでしょうか？

23
00:02:04,291 --> 00:02:06,041
そのようです。

24
00:02:06,126 --> 00:02:07,376
それによると。

25
00:02:07,461 --> 00:02:11,341
しかし、なぜ私は参加したのでしょうか？
by Mr. ここにいるのは誰ですか？

26
00:02:11,423 --> 00:02:13,883
彼は私に始めてほしいと思っています
電話会社は？

27
00:02:13,968 --> 00:02:15,138
それは大金です。

28
00:02:15,219 --> 00:02:16,259
そうであれば、

29
00:02:17,137 --> 00:02:18,967
彼はそれをあなたに任せません。

30
00:02:19,640 --> 00:02:21,810
電気通信の専門分野
企業向けです。

31
00:02:21,892 --> 00:02:22,982
あなた、いや、さん。

32
00:02:23,936 --> 00:02:25,016
期待しないでください。

33
00:02:25,104 --> 00:02:28,574
チョンさん、あなたも失礼ですよね？

34
00:02:28,649 --> 00:02:30,439
どうしてできないと言えるのですか？

35
00:02:30,526 --> 00:02:31,776
よし。何があなたを妨げているのですか？

36
00:02:32,069 --> 00:02:33,149
「そうすると…」

37
00:02:35,030 --> 00:02:37,070
私はあなたの忠実な僕になります。

38
00:02:37,324 --> 00:02:40,334
よし。それを待ってください。

39
00:02:40,870 --> 00:02:43,410
あなたは私たちを連れてきました
通信イベントで

40
00:02:43,497 --> 00:02:46,247
でもあなたは私たちに始めてほしくないのね
ここのビジネスの。難しいですか？

41
00:02:47,334 --> 00:02:49,044
したがって、ビジネスを始めることは簡単ではありません。

42
00:02:49,461 --> 00:02:52,051
悪戦苦闘しながらも、
来る人は少ないだろう。

43
00:02:52,131 --> 00:02:53,511
もっと稼いでいきます。

44
00:02:53,716 --> 00:02:55,376
「私たちが知っていることはできないのですか？」

45
00:02:55,467 --> 00:02:57,177
それはまさに昔ながらのねずみ講です。

46
00:02:57,261 --> 00:02:59,261
私はそこがとても上手です、ええ。

47
00:03:03,726 --> 00:03:04,806
あなたはねずみ講ですか？

48
00:03:08,063 --> 00:03:09,523
有名になると、

49
00:03:09,607 --> 00:03:13,277
国全体が経験することになる
さまざまな無料サービスをご用意。

50
00:03:13,903 --> 00:03:15,203
素晴らしいですね。

51
00:03:15,446 --> 00:03:18,316
これはあなたが話している電話ですか？

52
00:03:18,699 --> 00:03:20,449
見た目はただの携帯電話です。

53
00:03:20,534 --> 00:03:23,544
TRSデバイスモデルです。買いました
私たちの技術をテストするためです。

54
00:03:23,621 --> 00:03:28,041
使えますよ
携帯電話のように電話をかけますか？

55
00:03:28,125 --> 00:03:31,375
はい、彼はトランシーバーのようなものです。

56
00:03:31,462 --> 00:03:34,632
トランシーバーが利用可能
リモートのあなた。

57
00:03:34,715 --> 00:03:37,005
トランシーバーの使用料金は無料です。

58
00:03:37,092 --> 00:03:39,182
だからこそ使えるのです
無料通話のため。

59
00:03:39,762 --> 00:03:43,812
それはあなたが言っていることですか？
無料で電話できるので、

60
00:03:44,183 --> 00:03:46,443
これは必要ですよね？

61
00:03:46,518 --> 00:03:49,478
私たちのテクノロジーはこのために作られています。

62
00:03:49,563 --> 00:03:50,863
いや、売ることも必要だ。

63
00:03:51,065 --> 00:03:52,065
それは正しい。

64
00:03:56,445 --> 00:03:58,405
良いビジネスモデルですね。

65
00:03:58,906 --> 00:04:01,156
- 私はあなたを尊敬します、先生。
- どうもありがとうございます。

66
00:04:02,034 --> 00:04:03,044
聞いてください。

67
00:04:04,119 --> 00:04:05,539
販売させていただきます。

68
00:04:08,749 --> 00:04:11,039
業界のねずみ講
通信の？

69
00:04:11,543 --> 00:04:13,593
人を巻き込んでいくのか、

70
00:04:13,671 --> 00:04:15,761
それなら割引あります
「彼らが説得されるときは？」

71
00:04:16,215 --> 00:04:17,585
でたらめ

72
00:04:18,842 --> 00:04:22,142
チョン・ソラムさん。
聞くことを学ばなければなりません。

73
00:04:23,639 --> 00:04:25,139
私を過小評価していませんか？

74
00:04:25,224 --> 00:04:27,394
あなたはエリート主義者で、私は路上生活者だからですか？

75
00:04:28,936 --> 00:04:30,186
続けて。

76
00:04:32,147 --> 00:04:33,147
落ち着きなさい。

77
00:04:34,191 --> 00:04:37,191
Now Free は単純に魅力的です。

78
00:04:37,528 --> 00:04:39,408
販売させていただきます。

79
00:04:39,488 --> 00:04:40,528
それ？

80
00:04:40,614 --> 00:04:42,324
こちらは磁気マットレスになります。

81
00:04:42,408 --> 00:04:44,738
詐欺師はまだいる
磁気マットレスを使用。

82
00:04:44,827 --> 00:04:46,787
磁気マットレスが機能しました
20世紀に。

83
00:04:46,870 --> 00:04:49,710
21世紀に？
ベンチャー企業。

84
00:04:50,541 --> 00:04:51,881
デジタルがトレンドです。

85
00:04:51,959 --> 00:04:54,039
暑さ！我が神よ！

86
00:04:54,962 --> 00:04:56,012
それで...

87
00:04:57,047 --> 00:04:59,167
どのように機能しますか?

88
00:05:03,345 --> 00:05:05,845
21世紀のデジタルビジネス
TRSデバイス

89
00:05:12,479 --> 00:05:14,109
どこでそんなものを手に入れたのですか？

90
00:05:15,315 --> 00:05:17,605
GTテレコムが作ったもの
携帯電話の代わりに。

91
00:05:17,693 --> 00:05:18,903
しかし、彼らは他の人たちに負けました。

92
00:05:18,986 --> 00:05:20,946
ほとんど何も払っていない
そんな方のために。

93
00:05:23,365 --> 00:05:24,485
ソン・ヨンジンさん。

94
00:05:25,159 --> 00:05:26,659
- 何？
―自由が大好きなんですね。

95
00:05:27,161 --> 00:05:29,871
もちろん。私はまだですか

96
00:05:30,080 --> 00:05:31,170
そうは言っても、えー。

97
00:05:31,248 --> 00:05:33,458
人々は無料を愛します
この国では。

98
00:05:33,542 --> 00:05:34,922
彼らはそれに夢中になります。

99
00:05:35,002 --> 00:05:38,762
それで、どうすればいいでしょうか？
景品を販売いたします。

100
00:05:39,048 --> 00:05:40,298
景品を販売しますか？

101
00:05:41,925 --> 00:05:43,175
携帯電話のプランはいくらですか?

102
00:05:44,219 --> 00:05:46,759
たくさん電話します
どこでも。

103
00:05:46,847 --> 00:05:48,307
月収10万ウォン以上。

104
00:05:48,390 --> 00:05:50,600
- チョンさん？
- 私はいつもキムさんに電話します。

105
00:05:50,684 --> 00:05:52,144
なので10万ウォン以上するかもしれません。

106
00:05:52,227 --> 00:05:56,567
見る？購入すると、
無料で通話できます

107
00:05:57,524 --> 00:05:59,494
どう思いますか？わかりますか

108
00:06:00,319 --> 00:06:02,529
しかし、それは可能でしょうか？
無料で電話をかけるには？

109
00:06:03,030 --> 00:06:06,200
はい、彼らは言います。 Now Freeのときはこう言われました。

110
00:06:06,283 --> 00:06:08,623
テクノロジーを利用しているのです
トランシーバー、

111
00:06:08,702 --> 00:06:11,712
そして無線周波数は無料です。

112
00:06:11,914 --> 00:06:14,584
しかし、それはうまくいきますか？
どこに行っても

113
00:06:14,666 --> 00:06:16,376
それが携帯電話の重要な点です。

114
00:06:16,460 --> 00:06:18,710
うまくいくかどうかは別として、
それは私たちにとってもう重要ではありません。

115
00:06:18,796 --> 00:06:20,546
私たちにとって重要なことは売ることです。

116
00:06:20,631 --> 00:06:23,091
無料通話を販売いたします
人々に。

117
00:06:23,300 --> 00:06:25,970
携帯電話購入時の無料プラン
この電話。

118
00:06:27,054 --> 00:06:28,814
誰もがマットレスを使用しているわけではありません。

119
00:06:28,889 --> 00:06:30,639
しかし、誰もが携帯電話を使用しています。

120
00:06:32,184 --> 00:06:34,944
それは不正行為です。

121
00:06:38,899 --> 00:06:40,399
言葉を修正してください。何言ってるの？

122
00:06:41,777 --> 00:06:43,317
それはビジネスです。

123
00:06:43,987 --> 00:06:44,987
ねえ

124
00:06:45,948 --> 00:06:48,908
考え方を修正する
親族のために働きたいなら。

125
00:06:49,993 --> 00:06:53,213
専門的な知識を活かして、

126
00:06:53,872 --> 00:06:56,332
このビジネスは成長します。

127
00:06:56,583 --> 00:06:58,713
いつから始められますか?

128
00:06:59,628 --> 00:07:00,708
今ですよ。

129
00:07:00,963 --> 00:07:02,013
今ですよ。

130
00:07:08,846 --> 00:07:11,176
ご招待します
グランドオープンイベントにて。

131
00:07:11,390 --> 00:07:13,310
入力できます
そして周りを見回してください。

132
00:07:13,392 --> 00:07:16,232
お楽しみ抽選会イベント開催中です

133
00:07:16,311 --> 00:07:18,981
だから近づいて抜いて

134
00:07:19,064 --> 00:07:22,154
賞品を獲得するために応募してください。

135
00:07:22,234 --> 00:07:23,404
どうもありがとうございます。

136
00:07:23,485 --> 00:07:25,355
多くの方が参加されました。
来てくれてありがとう。

137
00:07:25,445 --> 00:07:29,065
さまざまな賞品に応募してください。

138
00:07:29,158 --> 00:07:30,988
どうもありがとうございます。ありがとう

139
00:07:31,869 --> 00:07:35,499
今すぐ無料でご招待します
グランドオープンイベントにて。

140
00:07:35,581 --> 00:07:38,541
たくさんの方がお祝いに来てくださいました。

141
00:07:38,625 --> 00:07:42,705
さまざまな賞品に応募してください。

142
00:07:42,796 --> 00:07:44,966
学生さんもエントリーできます...

143
00:07:45,424 --> 00:07:47,804
電話デバイスのピラミッドスキーム
GT デバイスが無料になりました

144
00:07:48,719 --> 00:07:51,809
こんにちは、Now Free のオープニングイベントです...

145
00:07:53,682 --> 00:07:56,602
どうやって100万ウォンも払えるんだろう
たったの20,000のもので？

146
00:07:57,144 --> 00:07:58,854
もっと大きな詐欺だよ
マットレスよりも。

147
00:07:58,937 --> 00:08:00,477
見る？それはあなたの問題です。

148
00:08:00,564 --> 00:08:02,734
それが、マットレスではお金持ちになれない理由です。

149
00:08:02,816 --> 00:08:04,396
何とかしてお金を稼いでください。

150
00:08:04,484 --> 00:08:06,704
あなたが私から奪ったお金で。

151
00:08:06,778 --> 00:08:08,698
あなたは私よりも多くのものを持っています。

152
00:08:08,989 --> 00:08:11,829
これからは常に考えてください
顧客の視点。

153
00:08:11,909 --> 00:08:13,039
顧客は？

154
00:08:13,827 --> 00:08:16,457
あの人たち。私たちの
愛するバカたちよ…

155
00:08:17,497 --> 00:08:18,787
ああ、お客様。

156
00:08:18,874 --> 00:08:20,584
それは良い投資です。

157
00:08:20,667 --> 00:08:24,587
それは「無料電話」です
しかし、それには多くの利点があります。

158
00:08:24,671 --> 00:08:26,801
- 受け取ってください。
- ありがとう。

159
00:08:26,882 --> 00:08:29,012
- 運がよかったです！
- 他にバッグを手に入れていない人はいますか？

160
00:08:29,092 --> 00:08:30,722
どうもありがとうございます。ありがとう

161
00:08:30,802 --> 00:08:32,352
彼らはどのように見えますか？

162
00:08:32,429 --> 00:08:34,009
彼らはとても幸せです。

163
00:08:34,097 --> 00:08:36,307
彼らは皆こう思っている
支払った金額に見合った価値があるということ。

164
00:08:36,391 --> 00:08:38,731
彼らは100万を費やした
したがって、これ以上支払う必要はありません。

165
00:08:38,810 --> 00:08:40,900
ほんの数か月の未払い
電話プラン、

166
00:08:40,979 --> 00:08:43,069
彼らはあなたのお金を返してくれるでしょう。

167
00:08:43,148 --> 00:08:45,188
そしてもう一つは、仲間を連れてくると、

168
00:08:45,275 --> 00:08:47,815
30パーセントが戻ってきます
彼らが支払ったもの。

169
00:08:48,654 --> 00:08:50,784
ああ、そうですか？利益は莫大です。

170
00:08:50,864 --> 00:08:53,664
彼らは忘れてしまうだろう
彼らは100万ウォンを支払った

171
00:08:53,742 --> 00:08:55,582
そして彼らは「私は天才だ」と思うでしょう。

172
00:08:55,661 --> 00:08:58,461
「お金を貯めました。」しかし、実際はそうではありません。

173
00:08:58,538 --> 00:09:01,538
ちなみに無駄です
お金を返すだけです。

174
00:09:01,833 --> 00:09:02,963
30パーセント？

175
00:09:03,043 --> 00:09:04,043
あなたは愚かですか

176
00:09:04,378 --> 00:09:05,998
ちょっと最初に戻りましょう、

177
00:09:06,088 --> 00:09:07,418
その後のものが長くなります。

178
00:09:09,299 --> 00:09:12,679
いや、奨励してはどうでしょうか
専業主婦の？

179
00:09:12,761 --> 00:09:15,181
たぶん彼らはそれを知ったら喜ぶでしょう
彼らはここでお金を節約できます。

180
00:09:15,389 --> 00:09:18,559
彼らはお金を稼げると言えます
彼らは家族全員のためにそれを買いました。

181
00:09:18,934 --> 00:09:21,484
たくさんのスタッフが動き回っています
さまざまな場所で。

182
00:09:22,062 --> 00:09:24,312
あなたはいつも遅刻しますよね？

183
00:09:24,690 --> 00:09:27,230
大丈夫です。しかし、それでもそこから立ち直ることはできます。

184
00:09:31,947 --> 00:09:33,567
会員100人なら1億ウォンだ。

185
00:09:33,657 --> 00:09:36,027
会員1000人なら10億ウォン。
会員数1万人のうち100億人。

186
00:09:36,743 --> 00:09:38,083
会員数10万人で1000億ウォン。

187
00:09:39,037 --> 00:09:40,617
私たちは今、お金を稼いでいます。

188
00:09:41,456 --> 00:09:43,326
あの人たち
印刷機。

189
00:09:44,209 --> 00:09:46,039
今なら無料

190
00:09:46,128 --> 00:09:48,258
ただ私を信じてフォローしてください。

191
00:09:48,505 --> 00:09:50,295
あなたはお金の恩恵を受けるでしょう。

192
00:09:51,383 --> 00:09:53,513
それは可能ですか？
いくつかの店では？

193
00:09:54,636 --> 00:09:55,716
でも...

194
00:09:57,514 --> 00:09:59,144
あなたのビジネスモデルは問題ないようです。

195
00:09:59,224 --> 00:10:02,194
今ではその可能性が見えてきましたが、
拡張させていただきます。

196
00:10:02,853 --> 00:10:05,063
資金が必要です
もっと作るために。

197
00:10:06,189 --> 00:10:08,779
投資家を探します

198
00:10:08,859 --> 00:10:09,859
今日から。

199
00:10:16,700 --> 00:10:18,700
カン・ソクグ大尉
京川警察署。

200
00:10:18,910 --> 00:10:20,250
情報が必要です。

201
00:10:20,329 --> 00:10:21,789
2023年

202
00:10:25,625 --> 00:10:27,205
改めてお伺いさせていただきます。

203
00:10:28,337 --> 00:10:30,877
チョン・ソラム…殺したの？

204
00:10:30,964 --> 00:10:32,424
私は彼を殺しませんでした。

205
00:10:32,674 --> 00:10:35,304
なぜそんなことをするのでしょうか？
なぜ彼を殺さなければならないのですか？

206
00:10:35,385 --> 00:10:38,255
手紙があったので行ってきました
ノ・サンチョンという名前で。

207
00:10:49,858 --> 00:10:53,278
さあ教えて
なぜ嘘をついたのか

208
00:10:53,362 --> 00:10:56,492
そして、その前に何が起こったのか
ノ・サンチョンの場合。

209
00:11:07,000 --> 00:11:09,380
私は何をしているのでしょうか？

210
00:11:14,633 --> 00:11:16,263
ごめんなさい、ドハン。

211
00:11:18,762 --> 00:11:21,012
理由があれば大丈夫です。

212
00:11:22,015 --> 00:11:23,925
それが私があなたに聞きたいことです。

213
00:11:28,230 --> 00:11:30,610
脅迫を受けています
あなたの人生ではそうでしょう？

214
00:11:30,690 --> 00:11:32,360
沢山あります。

215
00:11:33,276 --> 00:11:34,606
それも仕事に含まれていますね。

216
00:11:35,195 --> 00:11:37,105
もしかしたらあなたも抱いていた時は
ケースの。

217
00:11:37,447 --> 00:11:38,777
はい、あります。

218
00:11:40,575 --> 00:11:44,115
無用な脅威
私はそれを無視します。

219
00:11:48,083 --> 00:11:49,583
でも今は怖いです。

220
00:11:50,627 --> 00:11:52,707
私はチョン・ソラムに似ているかもしれません。

221
00:11:53,964 --> 00:11:55,094
本当に怖いです。

222
00:11:56,174 --> 00:11:58,264
もう死にそうな気がする。

223
00:11:58,343 --> 00:12:01,643
チョン・ソラムって言いましたか？
あの女の子？

224
00:12:01,721 --> 00:12:03,391
きちんとした捜査をしてほしい。

225
00:12:03,473 --> 00:12:06,393
捜査はうまくいくだろう
被害者が特定できれば。

226
00:12:06,726 --> 00:12:09,396
犯人を見つけたい
私が死ぬ前に

227
00:12:09,813 --> 00:12:11,443
あなたはそれを隠すためにあらゆることをしました

228
00:12:12,607 --> 00:12:14,227
しかし、今は違う動きをしています。

229
00:12:14,568 --> 00:12:18,358
変えるのが恥ずかしいですか？
正当な理由もなく？

230
00:12:19,364 --> 00:12:21,284
だから知ったかぶりするんだよ

231
00:12:21,575 --> 00:12:24,865
チョン・ソラムが被害者だと
あなた自身の調査では？

232
00:12:25,454 --> 00:12:26,464
そうですか？

233
00:12:27,622 --> 00:12:29,252
寂しかったね。

234
00:12:31,501 --> 00:12:34,051
私の仕事が何だったか知っていますね。

235
00:12:34,129 --> 00:12:35,509
何という言い訳

236
00:12:35,589 --> 00:12:38,219
そして推論
私が毎日直面していること。

237
00:12:39,342 --> 00:12:40,552
理由を知っていますか?

238
00:12:41,303 --> 00:12:44,893
探偵は怖くない
脅迫に？

239
00:12:46,266 --> 00:12:47,386
彼らは自分のやっていることに満足しています。

240
00:12:48,685 --> 00:12:51,725
犯罪者がどれだけ脅しても、
それらは無価値です。

241
00:12:53,482 --> 00:12:54,522
でも...

242
00:12:54,941 --> 00:12:56,691
あなたが前に言ったこと

243
00:12:57,152 --> 00:12:58,402
あなたが今恐れていること。

244
00:12:59,779 --> 00:13:02,279
それはあなたが何かをしたからです
あなたが後悔していること。

245
00:13:03,825 --> 00:13:07,245
そしてあなたは殺そうと考えています
十分な理由がある。

246
00:13:09,956 --> 00:13:11,116
彼は誰ですか

247
00:13:12,125 --> 00:13:13,835
あなたが殺そうと考えている人。

248
00:13:20,800 --> 00:13:22,140
この人は誰ですか?

249
00:13:22,219 --> 00:13:23,299
彼は今どこにいるの？

250
00:13:23,803 --> 00:13:26,353
12年が経ちました
ノ・サンチョンが逃げたとき、

251
00:13:26,932 --> 00:13:28,432
彼は自分の仲間の一人を殺した。

252
00:13:28,892 --> 00:13:31,062
そのせいで彼は投獄された

253
00:13:31,478 --> 00:13:33,058
そして最近リリースされました。

254
00:13:33,313 --> 00:13:35,523
彼が殺人者だと思いますよね？

255
00:13:36,024 --> 00:13:37,944
彼はテキストを送信します。

256
00:13:38,818 --> 00:13:40,318
あなたは彼を隠すことができます。

257
00:13:40,737 --> 00:13:43,157
イ・ビョンジュン君、
そして他の被害者たち。

258
00:13:47,369 --> 00:13:49,909
- こんにちは。
- あなたが何を送ったかはもう知っています。

259
00:13:50,121 --> 00:13:52,831
驚くほど早く見つけられました。

260
00:13:52,916 --> 00:13:55,126
行ったときのことを覚えていますか
京川では？

261
00:13:55,210 --> 00:13:58,380
あなたは私に、入ってきた人たちを見つけるように頼んだ
そしてマンションを出る。

262
00:13:58,463 --> 00:13:59,553
はい、覚えています。

263
00:13:59,756 --> 00:14:01,376
あなたも写真の中の一人です。

264
00:14:01,925 --> 00:14:03,335
ぜひ見てください。

265
00:14:04,219 --> 00:14:06,679
ここに私たちが身元を特定できなかった人々がいます。

266
00:14:09,349 --> 00:14:11,639
あれは誰ですか、彼は殺人者ですか、それとも何ですか？

267
00:14:12,602 --> 00:14:14,442
彼は容疑者だ。今のところ。

268
00:14:29,869 --> 00:14:31,369
ビッグネットワーク被害者のグループ

269
00:14:36,876 --> 00:14:40,546
容疑者

270
00:14:42,382 --> 00:14:44,432
このページは見つかりません

271
00:14:44,509 --> 00:14:47,349
名前が出たときそう思ったよね
ノ・サンチョンの殺人事件により、

272
00:14:47,429 --> 00:14:49,469
彼の詐欺事件は開廷されるだろうか？

273
00:14:51,349 --> 00:14:54,099
単純な場合は比較できません
殺人詐欺のこと。

274
00:14:54,477 --> 00:14:55,977
「単純な詐欺事件」？

275
00:14:59,232 --> 00:15:01,992
もっと人がいる
騙されて自殺した人

276
00:15:02,068 --> 00:15:04,148
殺された人の数よりも。

277
00:15:04,237 --> 00:15:07,697
それも知っておく必要があります
詐欺は単なる殺人です。

278
00:15:07,782 --> 00:15:09,832
だからあなたは気にしないでください
殺された人たちと一緒に。

279
00:15:10,410 --> 00:15:12,250
あなたはただニュースになりたいだけです
いやサンチョン。

280
00:15:27,218 --> 00:15:30,638
これはあなたが本当に望んでいることですか?

281
00:15:32,557 --> 00:15:35,637
いいえ、そんなことは起こってほしくないのです。

282
00:15:39,022 --> 00:15:40,322
私が欲しいもの

283
00:15:41,191 --> 00:15:43,611
あなたはよく勉強します
そして成功してください。

284
00:15:45,195 --> 00:15:46,525
私はそんなことはしませんでした。

285
00:15:49,324 --> 00:15:51,204
大学も卒業してないのに…

286
00:15:52,869 --> 00:15:54,329
そしてここで私は落ちました。

287
00:15:55,205 --> 00:15:57,035
詐欺師のせいだよ。

288
00:15:57,957 --> 00:15:59,827
パパに何が起こったのか、そしてあなたにも何が起こったのか見てください。

289
00:16:00,669 --> 00:16:01,999
聞いて、ナヨン。

290
00:16:02,295 --> 00:16:03,545
元気です。

291
00:16:04,589 --> 00:16:06,839
静かにしていれば私も自由になれる
ただ待ちます。

292
00:16:07,842 --> 00:16:10,892
これも乗り越えます。
'心配しないで。

293
00:16:11,304 --> 00:16:12,684
出かける前に、

294
00:16:13,515 --> 00:16:16,305
追いついたら待ってます
あの詐欺師ノ・サンチョン。

295
00:16:28,697 --> 00:16:31,567
これが私たちの主な容疑者です、
チョン・ジェファンさん。

296
00:16:31,908 --> 00:16:33,578
彼は被害者たちとつながりがあり、
チョン・ソラム

297
00:16:33,660 --> 00:16:35,040
ソン・ヨンジンさん、パク・グァンシンさん。

298
00:16:35,120 --> 00:16:36,960
何？連続殺人って言うんですか？

299
00:16:37,038 --> 00:16:38,578
それは機密だけど殺人事件

300
00:16:39,207 --> 00:16:41,327
常に接続されています
「ノ・サンチョン」の名前で。

301
00:16:41,418 --> 00:16:42,958
突然ここに報道陣が。

302
00:16:43,044 --> 00:16:44,674
彼らはただ知っているだけではありません。

303
00:16:44,754 --> 00:16:45,764
どういう意味ですか

304
00:16:46,089 --> 00:16:47,759
質問は後ほど。

305
00:16:47,841 --> 00:16:49,801
どうぞ。ごめんなさい、先生。

306
00:16:50,510 --> 00:16:52,470
12年前、
チョン・ジェファン

307
00:16:52,554 --> 00:16:54,684
殺人罪で投獄された
ノ・サンチョンのスタッフに。

308
00:16:54,764 --> 00:16:56,984
その後、ポンジ事件でノーが指名手配された。

309
00:16:57,058 --> 00:16:58,308
そしてユングは釈放されたばかりだった。

310
00:16:58,768 --> 00:17:02,148
私たちは彼が探していると思います
人々

311
00:17:02,230 --> 00:17:03,940
彼には未処理の仕事があり、彼は彼を殺します。

312
00:17:04,232 --> 00:17:05,822
次はありません。

313
00:17:08,153 --> 00:17:10,283
たぶん彼ではない
3人だけでやめてください。

314
00:17:10,488 --> 00:17:11,568
間違いなくもっとあります。

315
00:17:11,656 --> 00:17:14,616
次に何が起こるか分かったら、
私たちは殺人者を捕まえます。

316
00:17:15,660 --> 00:17:18,460
彼に次があるなら
そのターゲット、あるいは彼が誰であっても...

317
00:17:18,913 --> 00:17:20,003
まだわかりません。

318
00:17:20,081 --> 00:17:21,621
イ・ビョンジュンさんはどうですか？

319
00:17:21,708 --> 00:17:23,588
この事件は起訴中である
彼が告白した後。

320
00:17:23,668 --> 00:17:25,038
イ・ビョンジュンは殺人者ではなかった。

321
00:17:25,962 --> 00:17:27,672
チョン・ジェファンさん。

322
00:17:27,922 --> 00:17:29,422
では、なぜイ・ビョンジュンは自白したのでしょうか？

323
00:17:30,592 --> 00:17:34,102
私たちの証拠は十分ではありません
チョン・ジェファンさんへ。

324
00:17:34,179 --> 00:17:36,679
彼はある場所で発見された
最初の殺人事件が起きた

325
00:17:36,765 --> 00:17:38,805
しかし他の人にはそうではありません。

326
00:17:38,892 --> 00:17:41,312
まだ十分な証拠がありません
チョン・ジェファンに対して

327
00:17:41,394 --> 00:17:42,774
たとえ私たちが彼を閉じ込めたとしても。

328
00:17:42,854 --> 00:17:46,784
彼を捕まえる必要がある
そして彼がやったことを証明してください。

329
00:17:46,858 --> 00:17:49,738
イ・ビョンジュンもそう認めた
私は彼が真犯人だと信じています。

330
00:17:49,819 --> 00:17:52,359
そして検察が担当する
この件の。

331
00:17:52,447 --> 00:17:54,157
検索できますか
他の容疑者は？

332
00:17:54,240 --> 00:17:58,200
はい、検察は知っています
イ・ビョンジュン事件の保持者。

333
00:17:58,286 --> 00:17:59,996
きっと彼らが決めるだろう。

334
00:18:00,288 --> 00:18:02,248
しかし、準備はしておかなければなりません。

335
00:18:05,335 --> 00:18:06,335
いいですか...

336
00:18:07,170 --> 00:18:08,510
調査を始めますか？

337
00:18:10,673 --> 00:18:11,723
確かに...

338
00:18:12,342 --> 00:18:15,092
困ったときは拍手します
ここの検察。

339
00:18:15,178 --> 00:18:16,678
誰が責任を負うのでしょうか？

340
00:18:16,763 --> 00:18:17,763
私。

341
00:18:19,599 --> 00:18:22,019
調査を続ける
チョン・ジェファンさんへ。

342
00:18:22,101 --> 00:18:23,141
何？

343
00:18:23,228 --> 00:18:24,978
正式な調査を始めましょう

344
00:18:25,063 --> 00:18:26,983
チョン・ジェファンさんに、
連続殺人事件の容疑者。

345
00:18:27,607 --> 00:18:29,817
ご存知のとおり、
それは秘密捜査だ。

346
00:18:37,909 --> 00:18:39,329
ここを読む必要はありません。

347
00:18:39,410 --> 00:18:40,700
あなたが犯人です。

348
00:18:41,621 --> 00:18:43,331
あなたの発言は役に立ちませんでした。

349
00:18:43,957 --> 00:18:45,037
私はしませんでした。

350
00:18:45,458 --> 00:18:46,788
それは認めますよね？

351
00:18:47,168 --> 00:18:48,918
そんなことはありません、ただ強制されただけです。

352
00:18:50,255 --> 00:18:51,705
警察は私に強制しました。

353
00:18:52,799 --> 00:18:54,509
彼らは私に自白して署名するように言いました。

354
00:18:54,759 --> 00:18:56,389
今、自分の声が聞こえますか？

355
00:18:58,054 --> 00:19:01,314
いいえ。犯行を自白する。
あなたが殺人者です。

356
00:19:02,267 --> 00:19:04,057
はい、そうです。

357
00:19:05,061 --> 00:19:06,351
なぜそこに固執するのですか？

358
00:19:08,481 --> 00:19:11,281
誰かがそうするためにあなたに電話をかけましたか？
悪いのは私ですか？

359
00:19:11,359 --> 00:19:13,489
あなたは何について話しているのですか？私は検察官です！

360
00:19:13,820 --> 00:19:15,280
私たちは警察とは違います！

361
00:19:16,447 --> 00:19:18,277
わかりました、ええとあなたは言います。

362
00:19:19,659 --> 00:19:22,999
終わるのは分かっている
私が殺人者ではないことを。

363
00:19:23,204 --> 00:19:24,664
それ以上時間がかかる場合は...

364
00:19:27,292 --> 00:19:28,882
それは私にとって良いことです。

365
00:19:33,798 --> 00:19:34,798
はい、先生。

366
00:19:36,509 --> 00:19:38,719
容疑者は今来ていますか？

367
00:19:39,929 --> 00:19:42,929
まあ、自白すればそれでいいですよ。

368
00:19:43,391 --> 00:19:45,811
わかりました、先生。わかりました。

369
00:19:55,737 --> 00:19:57,317
それは私が期待していたものではありませんでした。

370
00:20:00,700 --> 00:20:03,330
本当に退会してもよろしいですか?
あなたの告白は？

371
00:20:03,661 --> 00:20:04,661
あなたが知っている。

372
00:20:06,039 --> 00:20:07,539
私はただの影です。

373
00:20:11,669 --> 00:20:13,799
いつまで続くかはあなた次第
あなたは影にしがみついている。

374
00:20:15,256 --> 00:20:16,926
人々があなたを褒めてくれると思いますか？

375
00:20:27,560 --> 00:20:28,560
ねえ、何...

376
00:20:30,813 --> 00:20:32,363
ビョンジュンはどうなったの？

377
00:20:32,982 --> 00:20:35,652
彼は訴追を免れたのか？

378
00:20:39,781 --> 00:20:41,701
私は愚かです。

379
00:20:42,825 --> 00:20:44,945
警察に相談しました

380
00:20:45,036 --> 00:20:47,906
しかしそれはまったく役に立ちませんでした
ビョンジュンへ。

381
00:20:48,623 --> 00:20:51,333
申し訳ありませんが、
愚かなことをしてしまいました。

382
00:20:51,751 --> 00:20:52,751
それはいいです。

383
00:20:53,753 --> 00:20:56,803
ただ待ちましょう、
真実が明らかになるでしょう。

384
00:20:57,882 --> 00:20:58,882
はい、ところで

385
00:21:00,051 --> 00:21:03,511
なぜビョンジュンは外に出られないのか？

386
00:21:06,975 --> 00:21:08,225
彼はそうしたくないからです。

387
00:21:09,227 --> 00:21:10,227
何？

388
00:21:11,646 --> 00:21:13,476
彼は誰かを守っている。

389
00:21:14,649 --> 00:21:15,729
誰が？

390
00:21:16,859 --> 00:21:19,319
彼は誰を守っているのでしょうか？

391
00:21:22,448 --> 00:21:23,448
言わないで…

392
00:21:25,034 --> 00:21:27,664
人々の言うことが真実であるということ。

393
00:21:28,079 --> 00:21:31,039
そう思いますか？

394
00:21:31,374 --> 00:21:33,794
ジェファンがやったの？
そうですか？

395
00:21:41,217 --> 00:21:42,637
それでおしまい。

396
00:21:44,095 --> 00:21:46,385
それでビョンジュンがやった。

397
00:21:56,649 --> 00:21:59,109
私たちはあなたの告白を真剣に受け止めます。

398
00:21:59,444 --> 00:22:00,994
今から持ち帰っても、

399
00:22:01,070 --> 00:22:02,950
ほんの少しの証拠ですが、
あなたは刑務所に行くことになります。

400
00:22:03,239 --> 00:22:05,779
あなたは一生刑務所に入るでしょう。

401
00:22:06,617 --> 00:22:08,907
聞こえますか、イ・ビョンジュンさん。

402
00:22:09,537 --> 00:22:10,707
それがあなたが望むことですか？

403
00:22:13,875 --> 00:22:16,835
2012年

404
00:22:20,298 --> 00:22:21,508
調子はどうですか

405
00:22:21,841 --> 00:22:23,511
それについても考えないでください。

406
00:22:26,971 --> 00:22:29,021
大丈夫ですか

407
00:22:29,640 --> 00:22:30,640
はい。

408
00:22:31,851 --> 00:22:33,901
私はまだ若いです。私もよく食べます。

409
00:22:34,645 --> 00:22:35,975
私はよく読みます。

410
00:22:36,230 --> 00:22:37,610
ごめんなさい。

411
00:22:39,233 --> 00:22:42,823
あなたはまだ若いですが、そこにいるのです
私のせいで。

412
00:22:42,904 --> 00:22:45,114
それはありません。私がここにいるのは、自分がやったことのせいです。

413
00:22:47,492 --> 00:22:48,742
ただ払っているだけです。

414
00:22:49,160 --> 00:22:51,000
落ち着いてさえいれば。

415
00:22:51,871 --> 00:22:53,871
全てがそうなんだよ
という反応になります。

416
00:22:54,499 --> 00:22:55,499
ちなみに...

417
00:22:57,627 --> 00:22:59,047
彼に何が起こったのですか？

418
00:22:59,962 --> 00:23:01,012
チョン・ソラムさんですか？

419
00:23:01,839 --> 00:23:03,259
それは不気味だ。

420
00:23:04,550 --> 00:23:06,840
彼が私たちのグループに参加しない場合
そして私たちを騙した

421
00:23:07,095 --> 00:23:08,845
あなたは今ここにいるべきではありません

422
00:23:11,557 --> 00:23:12,557
私はあなたに言います。

423
00:23:13,309 --> 00:23:15,389
私はその不気味な奴を殺します。

424
00:23:16,229 --> 00:23:17,439
いいえ。

425
00:23:18,314 --> 00:23:19,944
あなたには何もすることがありません。

426
00:23:21,317 --> 00:23:22,397
対応させていただきます。

427
00:23:22,485 --> 00:23:25,275
何もできません。あなたはここに閉じ込められています。

428
00:23:25,363 --> 00:23:27,453
私は永遠にここにはいないよ！

429
00:23:29,909 --> 00:23:31,449
計画があります。

430
00:23:35,123 --> 00:23:36,543
よし。

431
00:23:38,251 --> 00:23:39,341
ジェファンさん、

432
00:23:40,878 --> 00:23:41,998
よく隠れる

433
00:23:44,841 --> 00:23:46,971
私が道を作ります。

434
00:23:48,886 --> 00:23:50,806
上手に隠れて…

435
00:23:53,307 --> 00:23:55,477
二度と捕まらないように。

436
00:24:33,973 --> 00:24:35,103
どこかに行きますか？

437
00:24:35,391 --> 00:24:36,981
なぜ電話せずにここに来たのですか？

438
00:24:37,351 --> 00:24:39,101
電話できません
危険なとき…

439
00:24:39,187 --> 00:24:42,517
あなたはその結果を望んでいます
プレゼンテーションのことですよね？

440
00:24:42,607 --> 00:24:46,147
捜査の責任を私に負わせたいのね
チョン・ジェファンさんへ。

441
00:24:46,235 --> 00:24:48,775
理解する必要があります。
それが始める唯一の方法です。

442
00:24:49,113 --> 00:24:50,993
負けられない
そのせいで仕事がなくなる。

443
00:24:51,490 --> 00:24:52,740
あなたは本当に良い人です。

444
00:24:53,576 --> 00:24:55,786
だからこそ、訴訟を失うことはほとんどありません
あなたが弁護士だった頃。

445
00:24:56,621 --> 00:24:58,211
最近どこから来たのですか？

446
00:24:58,497 --> 00:24:59,867
それは何ですか

447
00:25:00,166 --> 00:25:02,376
あなたはどこを探していますか
チョン・ジェファンさん。

448
00:25:02,877 --> 00:25:04,997
行くって嘘ついたよね
京川で。

449
00:25:05,379 --> 00:25:07,469
チョン・ジェファンをフォローしようとしたんですね。

450
00:25:08,883 --> 00:25:09,883
あなたは正しいです

451
00:25:10,551 --> 00:25:12,221
彼が釈放された後、あなたは彼を探しましたか？

452
00:25:12,845 --> 00:25:14,095
何か分かりましたか？

453
00:25:16,098 --> 00:25:18,228
彼がどこに隠れているのか分かりません。

454
00:25:20,144 --> 00:25:22,564
私はできることはすべて行ってきました。

455
00:25:24,232 --> 00:25:25,322
ちょっと待って。

456
00:25:25,608 --> 00:25:28,648
おそらくレタッチもしたのでしょうが、
チョン・ソラムなど。

457
00:25:30,780 --> 00:25:32,530
もう彼を見つけることができません。

458
00:25:39,121 --> 00:25:40,331
怖いですか

459
00:25:43,084 --> 00:25:44,964
チョン・ジェファンなら
真の殺人者、

460
00:25:45,044 --> 00:25:47,674
そしてもし彼が本当に人を殺すなら
彼らに仕返しするために、

461
00:25:47,755 --> 00:25:49,125
必ず彼を捕まえます。

462
00:25:49,215 --> 00:25:51,335
殺しを見逃すわけにはいかない。

463
00:25:52,051 --> 00:25:53,431
亡くなった人々

464
00:25:54,178 --> 00:25:56,098
彼らはまだ生きていた命を奪われました。

465
00:25:57,765 --> 00:26:00,175
さあ、教えて
チョン・ジェファンをどこで探していますか。

466
00:27:01,537 --> 00:27:02,617
怖いですか

467
00:27:03,164 --> 00:27:05,834
それはあなたが何かをしたからです
あなたが後悔していること。

468
00:27:05,916 --> 00:27:09,496
そしてあなたは殺そうと考えています
十分な理由がある。

469
00:27:15,801 --> 00:27:17,391
ミロンズ
カン・ジョンフン刑事

470
00:27:17,470 --> 00:27:19,350
サポーター
キム・ソンデ議員

471
00:27:19,430 --> 00:27:20,810
正体不明の検察官

472
00:27:21,766 --> 00:27:22,766
不気味な

473
00:27:24,685 --> 00:27:26,765
同じことを繰り返さないでください。

474
00:27:26,854 --> 00:27:28,944
ピュウェス、答えて！

475
00:27:31,233 --> 00:27:32,283
いいえ、サンチョンです。

476
00:27:33,402 --> 00:27:34,822
彼は確かに死んでいますか？

477
00:27:34,904 --> 00:27:36,284
そう言いました。

478
00:27:37,031 --> 00:27:38,121
それは重要ではありません。

479
00:27:40,868 --> 00:27:43,868
止まらずにそう言ったね
殺害の犯人はチョン・ジェファンだ。

480
00:27:44,080 --> 00:27:46,830
ちょうど昨日、あなたは大丈夫だと確信していました
もしイ・ビョンジュンが投獄されたら。

481
00:27:47,958 --> 00:27:50,378
なぜ知る必要があるのですか?
ノ・サンチョンが生きていたら？

482
00:27:50,753 --> 00:27:53,303
どう思いますか
チョン・ジェファンは何がしたいのか？

483
00:27:55,424 --> 00:27:57,094
- 復讐？
- それは正しい。

484
00:27:58,677 --> 00:28:00,597
もし彼が殺したら

485
00:28:01,472 --> 00:28:02,892
彼は復讐したいから、

486
00:28:03,224 --> 00:28:06,564
彼にあげてみませんか
彼が最も殺したかった人物。

487
00:28:06,977 --> 00:28:08,347
最大の復讐。

488
00:28:08,437 --> 00:28:10,057
そしてノ・サンチョンは？

489
00:28:11,607 --> 00:28:13,897
ノ・サンチョンを殺せば、

490
00:28:14,110 --> 00:28:15,320
思いますか

491
00:28:16,404 --> 00:28:17,914
安全ですか

492
00:28:17,988 --> 00:28:19,238
あなたも救われます。

493
00:28:19,323 --> 00:28:22,583
同情しないでください。

494
00:28:22,660 --> 00:28:25,370
私の名前はありません
その怠惰なリストに！

495
00:28:25,454 --> 00:28:27,584
そこにあります。 「無名検察官」！

496
00:28:27,998 --> 00:28:29,918
彼はおそらくあなたの名前を知らないでしょう。

497
00:28:30,000 --> 00:28:31,040
でも今は？

498
00:28:31,585 --> 00:28:33,495
彼はすでにあなたの名前などを知っています。

499
00:28:35,840 --> 00:28:37,130
カヒット・パ・トゥー・ヤン、

500
00:28:38,134 --> 00:28:40,094
私が何もしないと思う？

501
00:28:40,177 --> 00:28:42,717
長官、大事なことです...

502
00:28:44,348 --> 00:28:46,848
私たちは同じ船に乗っています。

503
00:28:46,934 --> 00:28:49,814
そしてそのボートには穴がたくさんあります。

504
00:28:49,895 --> 00:28:52,225
私たちはすべてをやらなければなりません
ナン・マカカヤ・ナティン

505
00:28:52,314 --> 00:28:55,904
水の浸入を防ぐために
マブハイ・タヨのサ・ローブ。

506
00:28:57,903 --> 00:28:58,993
それで教えてください。

507
00:29:01,073 --> 00:29:04,793
ノ・サンチョンは生きているのか、それとも死んでいるのか？

508
00:29:25,556 --> 00:29:26,636
あなたは何をしていますか

509
00:29:27,057 --> 00:29:28,137
行きましょう。

510
00:29:28,225 --> 00:29:30,475
あなたは両親のところに行きます
チョン・ジェファンさんの『di ba?』

511
00:29:33,189 --> 00:29:35,399
私の会話を聞いていますか？

512
00:29:36,150 --> 00:29:37,320
スムソブラかな。

513
00:29:38,235 --> 00:29:40,315
彼の両親が私に電話してきました。

514
00:29:40,404 --> 00:29:42,414
探偵が来ると言われています。

515
00:29:42,990 --> 00:29:44,410
あなたではないとしたら、他に誰がいますか？

516
00:29:56,629 --> 00:30:00,009
ガンダ・ン・コツェ・モ。
お金があると全然違いますよ。

517
00:30:01,425 --> 00:30:02,925
私は静かに運転するのが好きです。

518
00:30:04,803 --> 00:30:06,513
彼が第一容疑者ですか？

519
00:30:07,681 --> 00:30:08,721
チョン・ジェファン?

520
00:30:09,058 --> 00:30:11,098
駅の前までお送りします。

521
00:30:11,185 --> 00:30:12,475
それは何ですか？

522
00:30:12,728 --> 00:30:15,018
警察署の裏
アン コツェ コ。

523
00:30:15,564 --> 00:30:18,154
警察の捜査です
シビリアン・カランにて。

524
00:30:18,234 --> 00:30:21,494
シビリアン？私はそこに招待されました。

525
00:30:22,112 --> 00:30:23,822
ジェファンの母親。

526
00:30:23,906 --> 00:30:26,326
ガストニヤナンドゥーンアコパグデートモ。

527
00:30:26,700 --> 00:30:28,160
やあ、なんと。

528
00:30:28,494 --> 00:30:30,624
カヤ・ガヨン、

529
00:30:31,539 --> 00:30:32,579
これは私の名前です

530
00:30:38,337 --> 00:30:39,547
チョン・ナヨン法律事務所

531
00:30:40,923 --> 00:30:43,633
カウンティ・ナ・ラン・イククロン・ナ・キタ
サ・カソンの偽装。

532
00:30:47,137 --> 00:30:50,427
メイ・イサ・パン・プリス・ナ・ナンディト
過去に。

533
00:30:52,393 --> 00:30:54,563
それが副部長です。

534
00:30:56,564 --> 00:30:58,944
ムカ・シヤン・マス・マヨス・ンガヨン。

535
00:30:59,275 --> 00:31:00,685
カヒット・アン・ダミ・ナン・ナンギャリ。

536
00:31:00,776 --> 00:31:02,606
彼をもう知っていますか？

537
00:31:02,695 --> 00:31:04,565
関わってからは
ジェファンさんの中にいて、

538
00:31:04,655 --> 00:31:06,525
ナキキタ・コ・シヤ・パミンサン・ミンサン。

539
00:31:08,242 --> 00:31:10,952
シヤヨン主任刑事
あの詐欺事件の場合。

540
00:31:12,871 --> 00:31:15,171
お金がなかったからそうなったのです。

541
00:31:16,584 --> 00:31:18,844
ジェファンはいい子だよ
彼が誰かを殺す前に。

542
00:31:21,046 --> 00:31:24,836
彼にはそんなことは絶対にできなかった
詐欺師のせいではないとしても。

543
00:31:25,092 --> 00:31:28,142
ジェファンが戻ってきます
彼が本当は誰なのかを。

544
00:31:28,846 --> 00:31:30,306
彼は良い心を持っています。

545
00:31:30,598 --> 00:31:32,018
もうよくわかりません。

546
00:31:32,600 --> 00:31:35,190
彼が釈放されたとき、
彼はほんの少しの間だけここにいます。

547
00:31:35,269 --> 00:31:37,399
彼がどこにいるのか分かりませんが、
彼も電話しませんでした。

548
00:31:37,605 --> 00:31:41,275
副部長がここに来たのは、
チョンさん、どこにいるのか聞いてくださいね？

549
00:31:41,358 --> 00:31:42,608
はい。

550
00:31:42,693 --> 00:31:45,243
しかし、実際のところはわかりません。

551
00:31:45,321 --> 00:31:46,991
彼は一度も電話をかけなかった。

552
00:31:48,282 --> 00:31:49,702
彼はあなたに電話しましたか？

553
00:31:50,159 --> 00:31:53,369
いいえ。彼は何かやるべきことがあると言った

554
00:31:54,663 --> 00:31:56,423
そして彼は後で電話します。

555
00:31:58,000 --> 00:32:00,290
彼は電話でこう言いました
彼が釈放された後。

556
00:32:02,171 --> 00:32:04,671
あなたの事件簿を見ました
チョン・ジェファン氏による。

557
00:32:04,757 --> 00:32:06,377
そのようなことが起こったのは悲しいことです。

558
00:32:07,176 --> 00:32:10,346
彼がもっと良いものを持っていたら
その弁護士は過失致死だと言いました、

559
00:32:10,429 --> 00:32:12,389
彼の刑期は短縮されただろう。

560
00:32:12,765 --> 00:32:15,265
私たちには弁護士を雇うお金がない。

561
00:32:16,310 --> 00:32:18,810
やったばかりです
国選弁護人は語った。

562
00:32:19,021 --> 00:32:21,821
彼は本当に人を殺した
それは間違いです。

563
00:32:22,399 --> 00:32:24,069
彼は幸せそうに見えます

564
00:32:24,401 --> 00:32:27,151
彼が解放されたとき
そして彼は私と一緒にここにいます。

565
00:32:27,237 --> 00:32:28,817
彼は会うことがあると言いました。

566
00:32:28,906 --> 00:32:31,696
彼が回復するかもしれないように
私はそのお金を失いました

567
00:32:32,701 --> 00:32:34,291
そして何か良いことが起こるだろうと。

568
00:32:34,828 --> 00:32:37,458
彼は最初に会わないと言った
それが起こるまではナヨンに。

569
00:32:38,123 --> 00:32:39,543
それはどういう意味ですか？

570
00:32:40,042 --> 00:32:41,752
説明してもらえますか

571
00:32:41,835 --> 00:32:43,585
彼は誰に会うでしょうか？

572
00:32:43,671 --> 00:32:45,671
あなたはおそらく彼のことを知っているでしょう。

573
00:32:46,173 --> 00:32:48,723
彼は被害者団体の一員だという。

574
00:32:49,218 --> 00:32:50,888
なんて名前だったのでしょう...

575
00:32:51,387 --> 00:32:53,677
メイ・ハン、e.

576
00:32:54,181 --> 00:32:55,271
ハン・ダジョン？

577
00:32:56,350 --> 00:32:57,690
ハン・ダジョンかな？

578
00:32:58,018 --> 00:33:00,768
はい、そうです。ハン・ダジョンさん。

579
00:33:01,313 --> 00:33:02,563
彼はそうだと思います。

580
00:33:03,107 --> 00:33:06,277
すべてうまくいくよ
彼らが会うとき。

581
00:33:24,628 --> 00:33:26,708
副団長さん、今しばらくお待ちください。

582
00:33:27,297 --> 00:33:29,217
私から何を期待していますか？

583
00:33:30,175 --> 00:33:32,175
ここで会おうとしています。

584
00:33:32,261 --> 00:33:33,351
今も

585
00:33:34,722 --> 00:33:36,522
あなたからの答えが必要です。

586
00:33:41,228 --> 00:33:42,348
何？

587
00:33:43,689 --> 00:33:45,019
信じてもらえますか？

588
00:33:45,274 --> 00:33:46,734
私の答えが気に入らないとしても？

589
00:33:48,777 --> 00:33:50,197
それは後で対処します。

590
00:33:56,410 --> 00:33:57,620
正直に言うと、分かりません。

591
00:33:58,620 --> 00:34:00,000
彼がまだ生きているかどうかはわかりません。

592
00:34:00,539 --> 00:34:03,959
彼が王位に就いたとき、

593
00:34:04,710 --> 00:34:06,500
もう彼とは話せない
何気なく。

594
00:34:08,589 --> 00:34:10,629
彼はたくさんのことをしてきた
高いもののために

595
00:34:11,133 --> 00:34:12,473
彼は私を見ることさえできません。

596
00:34:13,051 --> 00:34:14,681
情報が私に届きません。

597
00:34:15,220 --> 00:34:16,310
本当ですか？

598
00:34:17,014 --> 00:34:19,984
まだ嘘をつく理由があるのでしょうか？

599
00:34:21,685 --> 00:34:23,805
ちょっとしたアドバイス。

600
00:34:25,230 --> 00:34:27,110
「チョン・ジェファンはやめてください」
あなたが見ているもの

601
00:34:27,441 --> 00:34:28,481
なんと...

602
00:34:31,737 --> 00:34:35,657
チョン・ジェファンじゃないかもしれない
彼らを殺した者。

603
00:34:40,954 --> 00:34:42,374
なぜ彼がこの人数で？

604
00:34:42,456 --> 00:34:44,246
誰が？ハン・ダジョン？

605
00:34:45,209 --> 00:34:46,419
彼は誰ですか

606
00:34:46,877 --> 00:34:49,337
彼は被害者の会に含まれている被害者だ。

607
00:34:49,922 --> 00:34:52,012
それも詐欺ですよ。

608
00:34:52,216 --> 00:34:53,256
それはどういう意味ですか？

609
00:34:53,675 --> 00:34:55,385
被害者と詐欺師？

610
00:34:55,469 --> 00:34:56,799
彼に会えばわかります。

611
00:34:57,095 --> 00:34:58,425
電話していいですか？

612
00:34:59,431 --> 00:35:01,931
はい。会えたから会いましょう
チョン・ジェファンさんに。

613
00:35:02,392 --> 00:35:05,442
でも、ハン・ダジョンが被害者なら、

614
00:35:05,938 --> 00:35:08,188
二人が共謀している可能性はあるでしょうか？

615
00:35:17,741 --> 00:35:21,251
チョン・ジェファンじゃないかもしれない
彼らを殺した者。

616
00:35:22,120 --> 00:35:23,580
チョン・ジェファンじゃないの？

617
00:35:25,165 --> 00:35:26,745
何が起こっているのか

618
00:35:27,167 --> 00:35:29,957
分かりません。何も知りません。

619
00:36:03,579 --> 00:36:07,749
馬江南部警察署

620
00:36:08,500 --> 00:36:11,420
2011年

621
00:36:13,046 --> 00:36:14,126
何も新しいことはありませんか？

622
00:36:14,214 --> 00:36:18,144
とても静かです。
あの鳥はどこですか？

623
00:36:18,218 --> 00:36:19,798
さて、彼の家と知人は？

624
00:36:19,887 --> 00:36:23,177
スパイしている、
しかし、見るものはあまりありません。

625
00:36:23,640 --> 00:36:26,140
私たちは見ています
彼が逃げられる場所

626
00:36:26,476 --> 00:36:27,476
しかしまだニュースはありません。

627
00:36:27,561 --> 00:36:31,151
不気味なソン・ヨンジン！
それはどこへ行ったのですか？

628
00:36:31,481 --> 00:36:33,401
それが質問です。

629
00:36:33,483 --> 00:36:35,283
家に帰ってみてください
ソン・ヨンジン著。

630
00:36:36,695 --> 00:36:38,065
わかりました、先生。

631
00:36:38,989 --> 00:36:40,779
そして被害者たち。

632
00:36:40,866 --> 00:36:43,826
ノ・サンチョンも探している
彼らが一人でいるとき。

633
00:36:43,911 --> 00:36:45,251
もう一度彼らに警告してください。

634
00:36:45,329 --> 00:36:47,159
私たちに働かせてくれるように伝えてください。

635
00:36:47,247 --> 00:36:48,287
わかりました、先生。

636
00:36:56,715 --> 00:36:58,085
愚か者。

637
00:36:58,175 --> 00:37:00,255
危うく死にそうになった
私ができるのは情報だけです。

638
00:37:00,344 --> 00:37:01,474
それで彼らはどうやって逃げたのでしょうか？

639
00:37:14,900 --> 00:37:16,400
電話を貸してもらえます。

640
00:37:17,444 --> 00:37:18,494
何？

641
00:37:18,570 --> 00:37:19,910
あなたの電話を借りたいのですが。

642
00:37:34,586 --> 00:37:37,376
どうか放っておいてください。

643
00:37:39,341 --> 00:37:40,511
急いで

644
00:37:54,481 --> 00:37:55,651
カン・ジョンフンです。

645
00:37:55,732 --> 00:37:59,192
恥ずかしがらずに、私たちがどこにいるかを話しました
でもまだ捕まえてないの？

646
00:37:59,277 --> 00:38:00,357
どこに行くの？

647
00:38:00,445 --> 00:38:01,485
地獄で。

648
00:38:01,571 --> 00:38:04,031
気が狂いそう？
本当に死にたいですか？

649
00:38:04,116 --> 00:38:06,866
何？バカ警官のせいで、

650
00:38:06,952 --> 00:38:08,752
私はそれをやりました。

651
00:38:08,829 --> 00:38:10,579
再び生きるために苦労した

652
00:38:10,789 --> 00:38:13,879
でもあなたには私に借りがある
その足、バカだよ！

653
00:38:14,167 --> 00:38:15,957
ごめんなさい。

654
00:38:16,044 --> 00:38:17,754
私たちには彼を解放する理由がある。

655
00:38:17,838 --> 00:38:20,168
どこだか知っていますか
今はサンチョンはいないですよね？

656
00:38:22,259 --> 00:38:25,639
ほとんど死にそうになりましたが、
どうやってそれを知ることができますか？

657
00:38:25,846 --> 00:38:28,466
彼がどこにいるかと言うと、

658
00:38:28,557 --> 00:38:31,687
私たちはあなたに免疫を与えます。
わかりますか？

659
00:38:33,770 --> 00:38:35,310
それがあなたの才能です。

660
00:38:35,731 --> 00:38:38,441
ノ・サンチョンが私を殺した
そうなる前に。

661
00:38:39,151 --> 00:38:40,861
私を探さないでください。

662
00:38:40,944 --> 00:38:42,284
そう言うために電話したんです。

663
00:38:42,362 --> 00:38:43,532
いいえ、いいえ。やめて...

664
00:38:45,407 --> 00:38:47,487
アンガスは私を失望させた。

665
00:38:48,035 --> 00:38:49,365
気味の悪い

666
00:38:50,912 --> 00:38:52,412
私も生きなければなりません。

667
00:38:56,334 --> 00:38:57,754
ユ・オクナム(チョン・ナヨン)
3億5000万

668
00:38:57,836 --> 00:39:00,586
よく書かれています、A.

669
00:39:02,049 --> 00:39:04,799
誰かがそれを研究したと言いますよね？

670
00:39:06,011 --> 00:39:08,931
他に彼にできることは何もないのでしょうか？

671
00:39:09,014 --> 00:39:11,144
話すこと以外は
詐欺師に？でたらめ

672
00:39:12,559 --> 00:39:14,439
おそらくそれが彼が目覚めた理由です。

673
00:39:16,730 --> 00:39:19,320
彼が勉強したおかげで、
彼は自分の間違いを知っています。

674
00:39:19,649 --> 00:39:22,439
- 彼はどこにいますか？チョン・ソラム?
- それは正しい。

675
00:39:22,778 --> 00:39:24,318
彼はここでは危険を感じています。

676
00:39:24,988 --> 00:39:26,988
- 何？
- やあ、なんと。

677
00:39:27,074 --> 00:39:28,534
彼は逃げなかったと確信していますか？

678
00:39:28,617 --> 00:39:32,117
ビョンジュンに相談して持ってきました
彼はこの近くの家にいます。

679
00:39:32,329 --> 00:39:34,369
私たちは連絡を取り合うことを約束しました
お互いに。

680
00:39:36,374 --> 00:39:38,754
私たちは彼に注目していきます
ビョンジュンは慎重に言った。

681
00:39:41,046 --> 00:39:42,706
24時間営業の探偵事務所

682
00:40:29,219 --> 00:40:30,389
それは何ですか

683
00:40:30,470 --> 00:40:32,350
どれくらいここにいるつもりですか？

684
00:40:32,430 --> 00:40:35,100
もう少し。ちょっと待ってください。

685
00:40:35,183 --> 00:40:37,273
彼らを混乱させて混乱させてください。

686
00:40:38,520 --> 00:40:41,770
別のボートを探しています。
ちょっとまってください。

687
00:40:41,857 --> 00:40:44,317
電話できます
キム・ソンデ議員？

688
00:40:44,401 --> 00:40:46,241
私が尋ねれば彼は同意するかもしれない。

689
00:40:46,319 --> 00:40:49,569
彼はあなたを助けてくれると思いますか？
あなたはただの彼の秘書です。

690
00:40:51,408 --> 00:40:55,198
そして、忙しすぎる
今の相手のキングメーカー。

691
00:40:55,287 --> 00:40:57,037
彼が何と言ったか知っていますか
昔は？

692
00:40:57,122 --> 00:40:59,712
「転んでも気をつけたんです」
それで私は避けます。」

693
00:41:00,208 --> 00:41:02,788
あの動物は愚かだ。

694
00:41:03,295 --> 00:41:05,795
それが良いなら、あなたはそう思います
私のお金は取られませんでした。

695
00:41:06,173 --> 00:41:08,223
キングメーカー？気にしない
彼がまだ王であるならば。

696
00:41:09,509 --> 00:41:13,049
彼は私をだましているだけです、すべてを話します。
彼はパニック状態だ!

697
00:41:13,513 --> 00:41:14,643
よし。

698
00:41:18,518 --> 00:41:20,808
それを言う必要はありませんでした。

699
00:41:22,230 --> 00:41:24,320
私はここにいますが、少し恥ずかしいです。

700
00:41:26,067 --> 00:41:28,397
それが唯一の方法です
ソラムが理解できるように。

701
00:41:28,486 --> 00:41:29,906
「私の前で悪口を言うつもりはなかったのですか？」

702
00:41:29,988 --> 00:41:31,868
もちろん違います。

703
00:41:31,948 --> 00:41:35,578
彼があなたのところに来たかどうか想像してみてください
そしてお願いをします。

704
00:41:35,869 --> 00:41:37,369
それは迷惑ではありませんか？

705
00:41:38,997 --> 00:41:42,247
長い間一緒にいたんじゃないの？

706
00:41:43,168 --> 00:41:45,838
あなたは彼によく親切です
しかし、必要なときは野蛮です。

707
00:41:45,921 --> 00:41:49,551
それは愛憎のような関係です。

708
00:41:50,300 --> 00:41:51,970
私たちは仲良くなります

709
00:41:52,052 --> 00:41:55,062
でも、私が落ち込んでいたときのことを覚えています
彼は私のことを考えています...

710
00:41:55,639 --> 00:41:58,729
でも心配する必要はありません
この件に関しては。

711
00:41:59,309 --> 00:42:02,559
どうやって助けてもらえますか？

712
00:42:04,439 --> 00:42:07,029
外には落ち葉がたくさん。

713
00:42:16,618 --> 00:42:18,198
第２候補 チャン・グォンホ

714
00:42:18,286 --> 00:42:20,616
新しいタイプの変化
未来を担う社長

715
00:42:23,416 --> 00:42:25,996
未来を担う社長
チャン・グォンホ

716
00:42:33,468 --> 00:42:37,718
議員
キム・ソンデのオフィス

717
00:42:49,985 --> 00:42:51,065
それは誰ですか

718
00:42:51,695 --> 00:42:52,695
何？

719
00:42:53,446 --> 00:42:54,946
どうやって...

720
00:42:55,240 --> 00:42:56,490
あなたはここにいるべきではありません...

721
00:42:56,574 --> 00:42:57,914
キム・ソンデはどこにいますか？

722
00:42:57,993 --> 00:42:59,123
出て来い、キム・ソンデ！

723
00:42:59,202 --> 00:43:00,872
それを続けると、
警察に電話します。

724
00:43:00,954 --> 00:43:03,214
よし。電話してください。

725
00:43:04,040 --> 00:43:06,080
警察に通報してください、この野郎。

726
00:43:06,167 --> 00:43:07,787
私も彼らに言いたいことがたくさんあります。

727
00:43:08,837 --> 00:43:11,257
私が何を言っているのかわかりますね。

728
00:43:11,339 --> 00:43:12,919
名前を言ってもいいですか？

729
00:43:13,550 --> 00:43:15,090
ノー・サン...

730
00:43:15,176 --> 00:43:18,426
何のことを言っているのですか？

731
00:43:19,431 --> 00:43:20,561
何が大騒ぎなの？

732
00:43:30,442 --> 00:43:31,442
尻尾。

733
00:43:32,068 --> 00:43:33,448
久しぶりですね。

734
00:43:34,070 --> 00:43:37,160
何？私がまだ生きていることに驚いていますか？

735
00:43:39,451 --> 00:43:43,411
私が死んでいるに違いないとどうして分かったのですか？

736
00:43:44,247 --> 00:43:46,497
ああ。事故に遭いましたか？

737
00:43:46,583 --> 00:43:48,003
はい、それだけです。

738
00:43:49,002 --> 00:43:51,962
足を変えました
私の人生のために

739
00:43:52,213 --> 00:43:54,513
もっとお金を稼いだと言ってもいいでしょう。

740
00:43:55,133 --> 00:43:56,183
大丈夫だよ、えっ。

741
00:43:57,594 --> 00:43:58,724
でもご存知の通り...

742
00:44:01,306 --> 00:44:04,346
どこでそのアイデアを思いついたのですか？

743
00:44:04,434 --> 00:44:06,774
ここに来て問題を起こすのか？

744
00:44:06,853 --> 00:44:08,103
あなたは恥知らずです！

745
00:44:09,356 --> 00:44:10,816
あなたは怠け者です。

746
00:44:15,445 --> 00:44:17,275
これを続けていくと、

747
00:44:18,156 --> 00:44:22,576
考える頭がないのかもしれない
お金を稼ぐかどうかは関係ありません。

748
00:44:23,370 --> 00:44:25,250
そこで何を見ているのですか？
それを取り除きましょう。

749
00:44:25,330 --> 00:44:27,620
はい、先生。聞いたんですね。それを取り除きましょう。

750
00:44:27,916 --> 00:44:29,036
- ここに来て。
- 行かせてください！

751
00:44:29,125 --> 00:44:30,245
議員さん！

752
00:44:31,086 --> 00:44:32,206
議員さん！

753
00:44:32,545 --> 00:44:35,125
聞いたことがあるでしょう
金の延べ棒ですよね？

754
00:44:38,176 --> 00:44:42,386
チャン・グォンホ

755
00:44:42,722 --> 00:44:43,892
金の延べ棒。

756
00:44:45,183 --> 00:44:46,393
私が何を言っているのかわかりますね。

757
00:44:51,940 --> 00:44:54,030
ゴールドについてどこで知りましたか?

758
00:44:55,151 --> 00:44:56,571
それはありません。

759
00:44:56,653 --> 00:44:58,323
ノ・サンチョンさんとは今でも話しますか？

760
00:45:00,657 --> 00:45:02,987
何を言ってほしいのですか？

761
00:45:03,284 --> 00:45:06,544
驚いて話しているように見える
生きている私を見たとき。

762
00:45:07,038 --> 00:45:09,618
あなたは私にイライラしていますよね？
私の小言のせいで。

763
00:45:13,753 --> 00:45:17,423
共謀していることが判明したら、
あなたの仕事

764
00:45:17,799 --> 00:45:19,509
そしてあなたの王様としての地位は終わりました。

765
00:45:20,677 --> 00:45:22,097
発言には気をつけてください。

766
00:45:24,347 --> 00:45:25,467
あなたが望むなら。

767
00:45:25,890 --> 00:45:28,270
誰が私の話を聞いてくれるでしょうか？

768
00:45:28,852 --> 00:45:30,562
たとえそれらが真実だったとしても。

769
00:45:32,397 --> 00:45:33,437
しかし、リンティック、

770
00:45:33,982 --> 00:45:36,402
私は生きなければなりません

771
00:45:36,484 --> 00:45:37,824
私には家族がいます。

772
00:45:38,945 --> 00:45:40,235
後で会議があります。

773
00:45:40,488 --> 00:45:41,868
どうやって待てばいいのか分からない...

774
00:45:41,948 --> 00:45:43,448
また噛まれたいですか？

775
00:45:47,162 --> 00:45:49,622
誰かが逃亡を計画していることを知っていますか?
あの鳥は？

776
00:45:50,748 --> 00:45:53,628
知っているとだけ言っておきましょう。

777
00:45:54,794 --> 00:45:58,174
彼はそれを受け入れることができると思いますか？
彼のお金は全部？

778
00:45:58,882 --> 00:46:00,222
そんなに？

779
00:46:00,300 --> 00:46:02,470
質問はやめてください

780
00:46:02,552 --> 00:46:04,642
そしてそれを言ってください
あなたが言いたいことは何ですか

781
00:46:04,721 --> 00:46:05,761
彼ならできる...

782
00:46:07,140 --> 00:46:09,730
彼は自分のお金を金の延べ棒に変えます。

783
00:46:10,268 --> 00:46:11,808
ご存知ですか

784
00:46:12,896 --> 00:46:14,606
金の延べ棒はそうやって作られるんですよね？

785
00:46:32,290 --> 00:46:33,330
知っていたらどうしますか？

786
00:46:39,547 --> 00:46:40,547
見てみましょう...

787
00:46:44,802 --> 00:46:46,262
キム・ソンデ議員はここにいますか？

788
00:46:47,388 --> 00:46:48,768
なんで警察がいるの…

789
00:46:52,227 --> 00:46:53,847
キムさん、ここに警察がいます。

790
00:46:57,649 --> 00:46:59,939
ああ、警察に電話しましたか？

791
00:47:00,026 --> 00:47:01,486
どういう意味ですか

792
00:47:02,320 --> 00:47:03,360
そこに隠れてください。

793
00:47:05,365 --> 00:47:06,735
それで十分です。

794
00:47:30,932 --> 00:47:33,732
2023年

795
00:47:45,238 --> 00:47:49,278
カン・ジョンフン次長

796
00:47:51,202 --> 00:47:52,252
上司たちは何と言ったでしょうか？

797
00:47:52,912 --> 00:47:54,662
彼らはもうあまり理解していませんでした。

798
00:47:55,039 --> 00:47:58,539
入らないのが普通だと言った
仕事は疲れるから。

799
00:47:58,626 --> 00:48:00,836
副院長は必ず来ます。

800
00:48:02,630 --> 00:48:04,010
でも今は怖いです。

801
00:48:05,842 --> 00:48:06,972
本当に怖いです。

802
00:48:08,052 --> 00:48:10,222
もう死にそうな気がする。

803
00:48:10,555 --> 00:48:11,715
彼を探してみるべきでしょうか？

804
00:48:11,806 --> 00:48:13,386
彼がどこに行ったのか見つけましたか？

805
00:48:14,017 --> 00:48:16,437
その前に探してみてください
GPS付きの彼の携帯電話。

806
00:48:16,644 --> 00:48:17,654
わかりました、先生。

807
00:48:24,652 --> 00:48:25,992
約束してもらえますか？

808
00:48:27,113 --> 00:48:29,073
- どういう意味ですか？
- チョン・ジェファンさん。

809
00:48:29,699 --> 00:48:31,199
ジェファンを捕まえたら、約束してください。

810
00:48:31,492 --> 00:48:33,492
あなたは注意深く調査します
そして公平です。

811
00:48:51,137 --> 00:48:52,637
請求書を保管しておくように言いましたか？

812
00:48:53,097 --> 00:48:54,097
はい。

813
00:49:03,107 --> 00:49:04,397
ここにあります。

814
00:49:05,276 --> 00:49:07,856
送信者: チョン・ジェファン
江原道楊済郡根釜路61-8

815
00:49:21,334 --> 00:49:24,714
私があなたに与えたその魅力
私が境内を訪れたときに彼に言いました。

816
00:49:24,796 --> 00:49:27,966
いつも持ち歩いているものだと思っていました。

817
00:49:28,341 --> 00:49:29,841
なぜ彼がそれを持ち帰ったのか分かりません。

818
00:49:29,926 --> 00:49:32,506
それは何か意味があるのでしょうか？
それは魅力ですか？

819
00:49:32,595 --> 00:49:36,135
彼が悪いことをしたからです。

820
00:49:38,142 --> 00:49:40,192
お守りの中には
彼に対する私の夢

821
00:49:40,853 --> 00:49:42,943
それ以来元気に暮らしています。

822
00:49:43,356 --> 00:49:46,476
彼は他の人が見るためにそれを返しました...

823
00:49:59,163 --> 00:50:00,463
約束したよね？

824
00:50:01,374 --> 00:50:03,924
そうすれば公平に調べられるだろう
ジェファンを捕まえたら。

825
00:50:04,001 --> 00:50:06,421
私はかつて弁護士でした。
私は常に公平です。

826
00:50:07,296 --> 00:50:11,006
さまざまな角度から見ることを学びました
私が扱った事件のせいで。

827
00:50:12,552 --> 00:50:16,312
なぜそれが含まれていると思いますか？
チョン・ジェファンの住所は？

828
00:50:16,514 --> 00:50:19,604
住所は必要ありません
荷物を送るには。

829
00:50:20,059 --> 00:50:21,559
まだ荷物を送っていないんですよね？

830
00:50:24,063 --> 00:50:25,523
あなたの住所は偽である可能性があります。

831
00:50:25,982 --> 00:50:28,612
空白のままにすることはできません
請求書の住所。

832
00:50:31,946 --> 00:50:33,316
- こんにちは？
- 船長、

833
00:50:33,406 --> 00:50:35,446
探してみました
副院長の電話番号、

834
00:50:35,533 --> 00:50:37,833
しかし死んでしまったので見つかりません。

835
00:50:37,910 --> 00:50:40,200
しかし、最後の一人がどこで殺されたかはわかっています。

836
00:50:40,455 --> 00:50:41,745
楊堤川の近く。

837
00:50:41,831 --> 00:50:42,921
楊堤川?

838
00:50:42,999 --> 00:50:45,999
はい。永東高速道路に隣接
江原道へ向かう道で。

839
00:50:46,878 --> 00:50:49,258
カン氏はなぜ江原道に？

840
00:50:49,338 --> 00:50:51,838
昨日から彼に電話できません。

841
00:50:55,428 --> 00:50:56,508
もしかしたらそうではないかもしれません...

842
00:51:59,659 --> 00:52:01,449
使用しないでください
必要のない限り。

843
00:52:35,987 --> 00:52:37,567
彼は本当にここに住んでいるのですか？

844
00:55:45,843 --> 00:55:48,853
字幕翻訳
ジュード・カリーニョがプロデュースした